Jednosměrná letenka

Vzpomínky na výcvik

„Spěchám, spěchám, spěchám! Úplně pokaždé, když jsem během posledních třech let opouštěla svůj byt, abych stihla vlak na letiště ve Frankfurtu, odkud jsem letěla někam do světa kvůli výcviku, moje zavazadlo bylo připraveno a byl čas odjet… a tím myslím nejvyšší čas odjet, ne o minutu později. Pokaždé jsem se modlila ke strážnému andělovi astronautů, abych nezapomněla na nic (alespoň na nic důležitého) z mého neustále připraveného seznamu k zabalení. Proč by to dnes mělo být jiné? Možná protože než se vrátím, tak mnohokrát uvidím Kolín nad Rýnem z vesmíru? Nebo protože mám ve své kapse – vlastně v mém telefonu – jednosměrnou letenku do Ruska? Nebo protože je v mém pase vízum do Kazachstánu?

Středa 8. října 2014

Nebo je to možná proto, že mám ve svém příručním zavazadle mnoho unikátních předmětů: plno malých připomínek, které pro svou rodinu a blízké přátele povezu v osobním 1,5 kilogramovém balíčku v Sojuzu. Určitě to není nic, co bych chtěla poztrácet na své cestě do vesmíru (a zpátky) a určitě ne při cestě do Moskvy.

Dnes ještě navíc vezu svůj IMAK do Sojuzu. Omlouvám se, ale nepamatuji si, co znamená ta zkratka. Určitě tam ale bude obsaženo „zdravotní“ a „souprava“. IMAK je můj malý cestovní zdravotnický balíček. Na ISS je ještě jeden větší pro každého člena posádky, ale tento malý s sebou povezeme v Sojuzu. Je to nezbytná prevence, zejména pokud se vyskytnou nějaké problémy, náš zrychlený šestihodinový letový profil se prodlouží a my tak strávíme v Sojuzu celé dva dny, než dorazíme na stanici.

Dále také vezu své osobní oděvní doplňky posádky. Jedná se o množství věcí, které na sobě (dalo by se říci) nosíte při cestě na oběžnou dráhu: stehenní pouzdro s blokem a tužkami (a jejich popruhy), pásky suchého zipu, hodinky, svítilna a …. ano, pytlík na zvracení. Ten přijde vhod, zejména pokud vaše poslední jídlo na Zemi odmítá zůstat v žaludku…

Každopádně je to tady. Za chvíli nastoupím do mého posledního komerčního letu. V Moskvě přistanu pozdě večer a budu připravená na závěrečná opakovací cvičení ve Hvězdném městečku zítra ráno.

Mimochodem podle mé pracovní cestovní dokumentace nemířím pouze na nízkou oběžnou dráhu (jupí!), ale také do neutrální zóny. Podívejte se sami. Doufám, že se Romulané nehnou z místa.“

Mám namířeno na nízkou oběžnou dráhu!
Mám namířeno na nízkou oběžnou dráhu!
Zdroj: https://plus.google.com/

Zdroj informací:
https://plus.google.com/

Zdroj obrázku:
https://plus.google.com/

Hodnocení:

0 / 5. Počet hlasů: 0

Sdílejte tento článek:

Hlášení chyb a nepřesností
Pomozte nám článek vylepšit

Hlášení chyby

Jednosměrná letenka

Napište výsledek součtu.

Zprávu a kontaktní údaje zpřístupníme redakci a předáme autorovi článku, aby mohl hlášení vyřídit.

Další podobné články:

Komentáře:

Odběr komentářů
Upozornit
2 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejvíce hodnocený
Honza
Honza
11 let před

Úžasné, mockrát děkuji za kvalitní překlad 🙂

Michael Voplatka
Michael Voplatka
11 let před
Odpověď  Honza

Není zač. Jsem rád, že se vám Deník astronautky líbí.

sociální sítě

Přímé přenosy

Falcon 9 (USSF-317)
00
DNY
:
00
HOD
:
00
MIN
:
00
SEK

krátké zprávy

  • Office of Space Commerce

    Americký Úřad pro kosmický obchod (Office of Space Commerce) vybral čtyři společnosti k účasti v pilotním programu, který má vést k vytvoření systému pro schvalování nových komerčních kosmických aktivit.

  • Axiom Space

    Společnost Axiom Space úspěšně dokončila kritické přezkoumání návrhu (Critical Design Review, CDR) skafandru, který vyvíjí pro lunární mise NASA v rámci programu Artemis. Současně pracuje na jeho zjednodušené verzi určené pro první přistání astronautů na Měsíci.

  • Electron

    Nosná raketa Electron společnosti Rocket Lab uskutečnila 14. listopadu svůj jubilejní 100. start v rámci mise pro japonského zákazníka. Tohoto milníku dosáhla rychleji než jakákoli jiná komerční raketa v historii.

  • Firefly Aerospace

    Společnost Firefly Aerospace obhajovala svou dohodu se společností AST SpaceMobile, jejímž předmětem je prodej raketových motorů, nikoli zajištění samotných raketových startů. Dohodu označila za „zásadní transformační kontrakt“, který jí poskytne kapitál potřebný k urychlení vývoje vlastních nosných raket.

  • Čína

    Čína hledá mezinárodní partnery pro projekt soustavy malých kosmických družic, které budou obíhat po eliptických drahách s periodou devíti dnů a dosahovat až do vzdálenosti Měsíce. Vypuštění této soustavy je plánováno na rok 2030.

  • SDA

    Agentura pro rozvoj kosmických systémů (Space Development Agency) přidělila společnosti SpaceX téměř 10 milionů dolarů na studii zaměřenou na integraci její proprietární technologie laserové komunikace se systémy pro varování před raketovými útoky a jejich sledování. Americké Vesmírné síly (U.S. Space Force) se totiž snaží propojit družicové sítě využívající různé optické komunikační standardy.

  • Francie

    Francie zadala společnostem Airbus Defence and Space a Thales Alenia Space zakázku v hodnotě přesahující 1,5 miliardy eur (1,7 miliardy dolarů) na vývoj dvou vojenských družic nové generace určených k pozorování Země.

Zobrazit všechny krátké zprávy »

Naše podcasty

Doporučujeme

Objednejte si knihy našich autorů a nahlédněte tak do historie kosmonautiky.

Poděkování

Náš web běží spolehlivě díky perfektnímu servisu hostingu Blueboard.cz, děkujeme!

Pravopisnou kontrolu zajišťuje Korekthor.

Kosmonautix.cz

Vítejte na palubě

Načítám zabezpečený formulář…

Otevřít přihlášení na samostatné stránce ↗