Jednosměrná letenka

Vzpomínky na výcvik

„Spěchám, spěchám, spěchám! Úplně pokaždé, když jsem během posledních třech let opouštěla svůj byt, abych stihla vlak na letiště ve Frankfurtu, odkud jsem letěla někam do světa kvůli výcviku, moje zavazadlo bylo připraveno a byl čas odjet… a tím myslím nejvyšší čas odjet, ne o minutu později. Pokaždé jsem se modlila ke strážnému andělovi astronautů, abych nezapomněla na nic (alespoň na nic důležitého) z mého neustále připraveného seznamu k zabalení. Proč by to dnes mělo být jiné? Možná protože než se vrátím, tak mnohokrát uvidím Kolín nad Rýnem z vesmíru? Nebo protože mám ve své kapse – vlastně v mém telefonu – jednosměrnou letenku do Ruska? Nebo protože je v mém pase vízum do Kazachstánu?

Středa 8. října 2014

Nebo je to možná proto, že mám ve svém příručním zavazadle mnoho unikátních předmětů: plno malých připomínek, které pro svou rodinu a blízké přátele povezu v osobním 1,5 kilogramovém balíčku v Sojuzu. Určitě to není nic, co bych chtěla poztrácet na své cestě do vesmíru (a zpátky) a určitě ne při cestě do Moskvy.

Dnes ještě navíc vezu svůj IMAK do Sojuzu. Omlouvám se, ale nepamatuji si, co znamená ta zkratka. Určitě tam ale bude obsaženo „zdravotní“ a „souprava“. IMAK je můj malý cestovní zdravotnický balíček. Na ISS je ještě jeden větší pro každého člena posádky, ale tento malý s sebou povezeme v Sojuzu. Je to nezbytná prevence, zejména pokud se vyskytnou nějaké problémy, náš zrychlený šestihodinový letový profil se prodlouží a my tak strávíme v Sojuzu celé dva dny, než dorazíme na stanici.

Dále také vezu své osobní oděvní doplňky posádky. Jedná se o množství věcí, které na sobě (dalo by se říci) nosíte při cestě na oběžnou dráhu: stehenní pouzdro s blokem a tužkami (a jejich popruhy), pásky suchého zipu, hodinky, svítilna a …. ano, pytlík na zvracení. Ten přijde vhod, zejména pokud vaše poslední jídlo na Zemi odmítá zůstat v žaludku…

Každopádně je to tady. Za chvíli nastoupím do mého posledního komerčního letu. V Moskvě přistanu pozdě večer a budu připravená na závěrečná opakovací cvičení ve Hvězdném městečku zítra ráno.

Mimochodem podle mé pracovní cestovní dokumentace nemířím pouze na nízkou oběžnou dráhu (jupí!), ale také do neutrální zóny. Podívejte se sami. Doufám, že se Romulané nehnou z místa.“

Mám namířeno na nízkou oběžnou dráhu!
Mám namířeno na nízkou oběžnou dráhu!
Zdroj: https://plus.google.com/

Zdroj informací:
https://plus.google.com/

Zdroj obrázku:
https://plus.google.com/

Hodnocení:

0 / 5. Počet hlasů: 0

Sdílejte tento článek:

Hlášení chyb a nepřesností
Pomozte nám článek vylepšit

Hlášení chyby

Jednosměrná letenka

Zprávu a kontaktní údaje zpřístupníme redakci a předáme autorovi článku, aby mohl hlášení vyřídit.

Další podobné články:

Komentáře:

Odběr komentářů
Upozornit
2 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejvíce hodnocený
Honza
Honza
11 let před

Úžasné, mockrát děkuji za kvalitní překlad 🙂

Michael Voplatka
Michael Voplatka
11 let před
Odpověď  Honza

Není zač. Jsem rád, že se vám Deník astronautky líbí.

křišťálová lupa

Křišťálová lupa – hlasujte pro naše stránky

sociální sítě

Přímé přenosy

LVM3 (Gaganyaan-1)
00
DNY
:
00
HOD
:
00
MIN
:
00
SEK

krátké zprávy

  • Čína

    Čína uskuteční samostatnou misi lunárního přistávacího modulu Lanyue a následně také komplexní zkoušku přistání v plném měřítku bez posádky. Oba kroky mají předcházet pokusu o vysazení astronautů na Měsíci, který Čína plánuje uskutečnit před rokem 2030.

  • Cape Canaveral

    Navzdory letošnímu poklesu počtu raketových startů z kosmodromu Cape Canaveral pokračují americké Vesmírné síly v úsilí o zajištění výrazně vyšší frekvence startů. Součástí těchto plánů je také přidělení dalšího odpalovacího stanoviště společnosti Blue Origin.

  • Google

    Společnost Google oznámila, že se jí podařilo úspěšně spustit model umělé inteligence na procesoru určeném pro datová centra, který byl umístěn na palubě družice. Jde o první významný krok v úsilí společnosti zjistit, zda by infrastruktura pro výpočty umělé inteligence mohla v budoucnu fungovat i ve vesmíru.

  • Lightspeed

    Zpoždění družic určených k ověření technologie pro plánovanou širokopásmovou konstelaci Lightspeed společnosti Telesat posunulo zahájení globálních služeb o tři měsíce, nově přibližně na konec druhého čtvrtletí roku 2028. Kanadský družicový operátor to oznámil 29. října.

  • FCC

    Předseda americké Federální komise pro komunikace (FCC) Brendan Carr jmenoval bývalou poradkyni FCC Courtney Reinhardovou do čela úřadu Space Bureau, který se zabývá regulací vesmírných aktivit.

  • NASA

    Představitelé NASA uvádějí, že mise SR-1 využívající elektrický pohon napájený jadernou energií by měla být stále vypuštěna koncem roku 2028, a to navzdory tomu, že zatím nejsou k dispozici podrobnější informace o jejích nákladech a časovém harmonogramu.

  • Boeing

    Americké Vesmírné síly plánují zadat společnosti Boeing zakázku bez výběrového řízení v hodnotě až 945,9 milionu dolarů na údržbu a modernizaci vojenských komunikačních družic a pozemních systémů. Jako důvod uvádějí, že Boeing vlastní proprietární technická data a software nezbytné k provedení těchto prací.

Zobrazit všechny krátké zprávy »

Naše podcasty

Doporučujeme

Objednejte si knihy našich autorů a nahlédněte tak do historie kosmonautiky.

Poděkování

Náš web běží spolehlivě díky perfektnímu servisu hostingu Blueboard.cz, děkujeme!

Kosmonautix.cz

Vítejte na palubě

Načítám zabezpečený formulář…

Otevřít přihlášení na samostatné stránce ↗