13. listopadu 2015
Evropská kosmická agentura se rozhodla plně využít potenciálu, který v sobě ukrývá mise sondy Rosetta a už s předstihem spustila rozsáhlou reklamní kampaň. Jednou z jejích nejviditelnějších a nejoriginálnějších součástí byla série krátkých animovaných filmů nazvaná „Once upon a time …“, což by se dalo přeložit jako „Bylo nebylo …“. Diváci se z těchto krátkých videí dozví zajímavé informace o sondě Rosetta od jejího startu až po operace u komety. Díky pohádkovému nádechu člověk ani nemá pocit, že sleduje poučné video. Personifikovaná Rosetta i Philae jsou hrdiny, kteří prožívají reálná dobrodružství. ESA před několika hodinami vydala nejnovější pokračování, které rekapituluje uplynulý rok v této misi včetně nejvýznamnějších událostí a objevů.
Zdroje informací:
https://www.youtube.com/
Zdroje obrázků:
https://pbs.twimg.com/media/CAOiG-tWcAAah24.png
Rubrika 
Štítky: 
Nahrávání ...
Tak jsem nevydržel a udělal český překlad posledního dílu. Už mi chybí jen předposlední a pak to zase pošlu do ESA, aby ty titulky naskočily u videa na YT rovnou.
Zatím zde: http://bit.ly/1QCmnGL
Paráda!
Fantazia. Perfektne.
Uzasna prace od ESA!!! Takhle se dela propagace pro verejnost! 🙂
Neviete nahodou, ci su tieto videa niekde aj predabovane do nasich jazykov?
v nastavení si můžeš dát český titulky. je to sice poněkud chvílemi kostrbaté, ale s přehledem to jde pochopit.
E
Diky, ja problem nemam, skor som myslel, ze by som to pustil mojej dcere, ktora este nevie citat 🙂 Myslim ze by sa jej to mohlo pacit.
Pokud vím, tak tahle videa nikde předabovaná nejsou. Pouze titulky,což se pro Váš případ zrovna moc nehodí. jediné řešení, které mne napadá je, že budete muset dcerušce příběh sám převyprávět. 😉
už jsem to psal na fóru, ale neodpustím si to i tady. Na tuhle animaci jsem se těšil jak malý Jarda na vánoce. To je naprostá pecka! To se nemůže jen tak popsat několika slovy, to se musí prostě vidět!!!!
E