Dost možná nejvýznamnější kosmonautickou událostí posledních několika dní je exploze rakety New Glenn na rampě LC-36 kosmodromu Cape Canaveral Space Force Station v noci na 29. května při pokusu o statický zážeh. Exploze zničila raketu samotnou, ale výrazně poškodila také startovní rampu, jejíž oprava při pohledu na fotky nebude jednoduchá. Přesto z firmy Blue Origin zaznívají optimistické odhady dalšího vývoje. Před pár hodinami vydal Dave Limp, CEO této firmy, na sociální síti X příspěvek, podle kterého by se New Glenn mohl ke startům vrátit ještě v letošním roce. V tomto článku Vám přinášíme překlad jeho zprávy, která obsahuje stručné shrnutí současného stavu prací.

„Pár aktualizací o LC-36. Nyní, když máme přístup k rampě a integrační budově, můžeme se podělit i docela dobré novinky. Farma pohonných látek, zásobníky kyslíku, vodíku i zemního plynu (de facto metanu – pozn. překl.) jsou všechny v dobrém stavu. To je velké štěstí, protože tyhle věci mají velmi dlouhé doručovací doby. Vodní věž je také v pořádku. Velká podpůrná věž je poškozena, ale může být opravena namístě, aniž by musela být stržena a nahrazena. První stupeň Never Tell Me The Odds a tři druhé stupně byly na místě v montážní hale a také vypadají dobře. Viděl jsem nějaké spekulace, že bychom mohli přejít rovnou na konfiguraci 9×4, ale to neuděláme. Tempo výroby verze 7×2 šlape dobře a v tomto tempu budeme pokračovat, abychom do skladu ukládali stupně pro další použití. Kromě toho jsme už nějaký čas pracovali na nahrazení našeho transportéru-erektoru alternativním vertikálním konceptem operací a nyní k tomu přistoupíme přímo; nový transportér-erektor tedy nepotřebujeme. Znovu poletíme před koncem tohoto roku. Gradatim Ferociter (Postupně, ale rázně),“ napsal Dave Limp na sociální síť X.

Přeloženo z:
https://x.com/

Zdroje obrázků:
https://pbs.twimg.com/media/HJjPp8FXMAMa1eg?format=jpg&name=4096×4096