Před dvěma týdny jsme Vás informovali o možnosti zúčastnit se zajímavé soutěže s Rosettou. Jejím cílem bylo vybrat jméno oblasti na kometě 67P/Čurjumov-Gerasimenko, kde 12. listopadu přistane Philae. Jejím původním názvem bylo jen písmenné označení „J“, které, jak jistě uznáte, není hodno tak významné historické události, jako je přistání na kometě. Evropská kosmická agentura tuto soutěž vyhlásila 16. října a své návrhy jste mohli posílat do 22. října. Spolu s navrhovaným názvem soutěžící zasílali i doplňkový text s odůvodněním. Pak přišlo dlouhých třináct dní rozhodování a hlasování, dokud se nevybral jen jeden kandidát. Vítězem se stal název Agilkia.
Zdroj: http://upload.wikimedia.org/
Agilkia je název ostrova na Nilu v jižním Egyptě. Jiný ostrov – Philae – měl být ve druhé polovině dvacátého století zaplaven kvůli vznikající stavbě Asuánské přehrady. Aby byly zachovány archeologické památky naší dávné historie, které zahrnovaly komplex budov včetně známého Chrámu bohyně Isis, musel být uskutečněn ambiciózní plán – vše se během 60. a 70. let z ostrova Philae přestěhováno na ostrov Agilkia. Toto jméno bylo zároveň vybráno komisí skládající se ze členů pozemního operačního týmu Philae.
Jméno Agilkia však nebylo zasláno pouze jedním člověkem. Ve skutečnosti šlo o velmi populární návrh, který byl zaslán více než sto padesáti soutěžícími. Komise nakonec jako jediného výherce vybrala Alexandra Broustea z Francie. Jeho výherní cenou a velkou odměnou tak bude pozvánka do Evropského operačního centra ESOC v německém Darmstadtu, kde bude živě sledovat přistání sondy Philae na povrchu komety spolu s řídícími týmy.
Evropská kosmická agentura na svém webu napsala, že výběr vítězného jména nebyl o nic jednodušší, než komplikovaná navigace Rosetty napříč Sluneční soustavou při její dlouhé pouti ke kometě. Celkově agentura během jediného týdne obdržela přes 8000 návrhů ze 135 zemí, které prokazovaly velkou kreativitu a zajímavou kulturní rozmanitost. „Rozhodnutí bylo velmi náročné,“ řekl Prof. Felix Huber, předseda komise. „Obdrželi jsme tolik dobrých návrhů na to, jak lokaci „J“ pojmenovat. Byli jsme velmi potěšeni touto nadšenou reakcí z celého světa. Chtěli bychom poděkovat všem zúčastněným za to, že s námi sdíleli své skvělé nápady.“
Zdroj: http://www.esa.int/
Soutěžící navrhovali jména v mnoha jazycích od současných po vymřelé, některé dokonce i v Esperantu. Bylo zde také několik zajímavých zkratek, kuriózních sekvencí číslic či zvukomalebných slov napodobujících různé přirozené zvuky. Návrhy pokrývaly ohromné množství různých témat od abstraktních konceptů po názvy míst na Zemi. Stejně jako vítězný návrh i mnoho dalších odráželo egyptské kořeny Rosetty a Philae a jejich propojení s dešifrováním hieroglyfického písma. Mnoho jmen odráželo historii meziplanetárního průzkumu, při kterém jsme se s předky Rosetty a Philae vydávali do neprobádaných dálav vesmíru. Dále zde bylo mnoho mytologických jmen z celého světa, které zahrnovaly bohy a bohyně vody, plodnosti, života a stvoření či jmen úzce souvisejících s fundamentálními cíli této kometární mise. Další jména byla vybrána z velmi dávné historie, kdežto jiná zase připomínala významné vědecké milníky historie novodobé, zejména milníky znamenající posun v našem porozumění a chápání komet.
Další dlouhá řádka návrhů zrcadlila pokrok v kosmonautice a dobývání vesmíru. Kromě toho zde bylo i mnoho odkazů k vědecko-fantastické literatuře oslavující jména jako Jules Verne, Arthur C. Clark, Douglas Adams a další. Fiktivní postavy z filmů, televizních seriálů, literatury ale i hudebního odvětví byly také navrženy jako jména přistávací oblasti na kometě. Některými návrhy byly dokonce jména virtuálních astronautů z velmi populární hry z prostředí kosmonautiky Kerbal Space Program. Některá jména uznávala misi Rosetta jako společné úsilí a kooperaci mnoha evropských zemí, kdežto jiná zase odkazovala na průlomové technické a vědecké úspěchy dosažené touto misí. A nakonec nesmíme zapomenout ani na nemálo humorných návrhů odkazujících na podobnost kometárního jádra s gumovou kachničkou, bramborou nebo dokonce postavičkou kresleného psa Snoopyho.
Avšak finálním rozhodnutím je Agilkia. Tak nyní bude ESA, její partneři i zbytek světa nazývat místo, kde dojde k historickému přistání.
„Za sedm dní bude Philae Rosettou vysazen na Agilkii. 12. listopadu se pokusí o unikátní přistání na kometě, které je dokonce ambicióznějším cílem než stěhování komplexu chrámů na ostrov Agilkia. Učiní tak, aby odhalil tajemství našeho prapůvodu.“
Zdroj: http://www.esa.int/
Philae bude Rosettou vypuštěn přesně v 09:35 našeho času ve vzdálenosti 22,5 km od středu komety. Přistání na Agilkii přijde přibližně o sedm hodin později. Určitě si vzpomínáte na přistání roveru Curiosity na Marsu, které bylo NASA označováno jako 7 minut hrůzy. Pracovníci ESA žertovně označili přistání Philae jako 7 hodin nudy. Pokud navíc vezmeme v úvahu zpoždění rádiového signálu, který na své cestě k Zemi musí překonat velkou vzdálenost, můžeme očekávat zprávu o přistání až okolo páté hodiny odpolední. Televizní přenos hlasování o zahájení přistání a další události spojené s přistáním bude možno živě sledovat na ESA TV už od noci z 11. na 12. listopadu.
Líbí se Vám vítězný návrh jména pro historické přistání? Zkusili jste štěstí a poslali jste svůj vlastní návrh? Podělte se s ostatními v komentářích, abychom tento článek rozšířili o zajímavá jména pocházející z České republiky a Slovenska. A abych šel sám příkladem, hned v prvním komentáři si můžete přečíst o mém návrhu.
Převzato z webu ESA, upraveno a doplněno.
Zdroj informací:
http://www.esa.int/
Zdroje obrázků:
http://www.esa.int/
http://upload.wikimedia.org/
http://www.esa.int/
http://www.esa.int/
„Champollion“
Rosetta byla pojmenována po Rosettské desce, která poskytla klíč k porozumění egyptských hieroglyfů. Byl to francouzský archeolog Jean-Francois Champollion, kdo dešifroval hieroglyfy. Champollionova poslední nápověda byla nalezena v chrámu na ostrově Philae. Lze tedy říci, že Philae (místo) pomohl Champollionovi (člověk). Dnes může naopak Champollion (člověk) pomoci Philae (sonda řízená člověkem) odhalit něco nového a podobně významného. Philae se chystá dešifrovat některá z tajemství, která komety mají. Pro J. F. Champolliona by to byla čest pojmenovat přistávací oblast po něm. Stal by se tak dalším z řady důležitých evropských vědců, jejichž jméno by bylo použito v průzkumu vesmíru (Huygens, Planck, Herschel, všechny ATV, Galileo a další). Byla by hezká tradice v tom pokračovat.
Já jsem ESA zaslal návrh na jméno „Gallia“ a do vysvětlení jsem napsal toto:
„Jules Verne napsal román „Hector Servadac“. Popisuje v něm fantastickou cestu lidí, ztroskotavších na kometě. Jméno komety bylo „Gallia“ a myslím, že v knize je i postava jménem „P. Rosette“. To je příliš velká náhoda na to, aby se dala přehlédnout, nemyslíte?“
Nemysleli… 😀
Možno nechceli aby Philae stroskotal.
Já navrhl jméno „Atum“
A vysvětlení: „Názvy v misi Rosetta jsou inspirovány starověkým Egyptem (Rosetta, Philae, Ptolemy atd.). Vybral jsem proto jméno egyptského boha, který povstal z vod chaosu, aby vytvořil prvotní Zemi a dal vzniknout vesmíru. To zároveň odpovídá i výzkumu komet, které nám prozrazují informace o historii Sluneční soustavy.“
No, já navrhl jedno z těch vtipných – „Duck Eye“ 🙂
S vysvětlením: „Why the Duck Eye? The shape of the comet looks like a rubber duck. The landing site J is located on the smaller „head“ part. Eyes are organs of vision which is the most important sense of humans. Philae will be like our eye on the comet. Also the name of the landing site should be simple and little funny to attract common people who are not so interested in cosmic things and events.“
Poslal jsem tam návrh na slovo „Vertex“.
Latinsky to je „temeno“ nebo „horní část hlavy“, takže to popisuje umístění přistávací oblasti „na kachničce“. Anglicky to je „vrchol“, což je připomínka toho, že přistání na kometě je vrcholem celé mise Rosetta/Philae.