Evropská kosmická agentura zveřejnila svou strategii zaměřenou na výzvy a příležitosti do roku 2040. Strategie 2040 se opírá o pět komplexních cílů, z nichž každý má přiřazeny konkrétní cíle. Těchto pět cílů ukazuje, jak důležitou roli může kosmický prostor a jeho využívání hrát ve všech aspektech života občanů v celé Evropě. Aktuální Strategie 2040 navazuje na Agendu 2025, kterou představil generální ředitel Josef Aschbacher v první den svého působení ve funkci. Některé aspekty Agendy 2025 pokračují i v nové strategii, včetně probíhající transformace ESA, jejímž cílem je zefektivnit interakci vnějších zájemců s ESA.
Dále už nechme promluvit stručný výtah z nové strategie, který vám předkládáme v surové podobě, pouze přeložený do češtiny:

Zdroj: esamultimedia.esa.int
1. cíl – Chránit naši planetu a klima
Tím, že ESA poskytuje Evropě pohledy na oblohu, které potřebuje ke sledování a pochopení změn a hrozeb, které mají zásadní dopad na náš svět, pomáhá předvídat a zmírňovat jejich dopady a zvyšuje odolnost a udržitelnost Evropy a světa pro všechny.
Jste připraveni bojovat se změnou klimatu? Děláme skutečné změny. Vidět celý obraz umožňuje dosáhnout smysluplného pokroku. Pochopením současného stavu našeho světa vytváříme možnosti předvídat a řídit to, co nás čeká. Některé ze způsobů, jak nám viditelnost umožňuje jednat: Sledovat změny klimatu, pomáhat předvídat extrémní počasí, sledovat změny životního prostředí a vyvíjet strategie zmírňování a přizpůsobování se na základě dat. Kromě toho je vytváření nejmodernějších technologií, zejména poháněných umělou inteligencí, nezbytné pro vytváření digitálních replik naší planety. Tato digitální dvojčata umožní vědcům lépe porozumět významným změnám, které ovlivňují přírodní systémy Země.
Zásah proti vesmírnému odpadu. Spolupracujte s námi na změně kurzu. Zacházení s vesmírem jako s oblastí, která je „mimo zorné pole a mimo mysl“, je neudržitelné. Zavázali jsme se, že do roku 2030 přestaneme zvyšovat množství kosmického odpadu, snížíme rizika pro naše kosmické družice i astronauty a zajistíme úspěšnou likvidaci všeho, co vypustíme na oběžnou dráhu. To umožní ostatním snížit množství toho, čím zahlcují oběžnou dráhu Země, a přispěje k tomu, že se naše obloha stane bezpečnějším místem.
Obáváte se planetek?
Pracujeme na tom. O planetkách se v poslední době hodně píše. Naše snahy o vývoj řešení však probíhají již dlouho. Velká část naší práce spočívá ve snaze zmírnit riziko ohrožení Země planetkami. Sledujeme oblohu a vyvíjíme možnosti vychýlení planetek, abychom pomohli ochránit Zemi před případnými dopady.

až 1500 kilogramů užitečného nákladu
na Měsíc.
Zdroj: esamultimedia.esa.int
2. cíl – Prozkoumávat a objevovat
Neustálým posouváním hranic lidského poznání, zkoumáním nejvzdálenějších koutů vesmíru a otevíráním oken do jeho zázraků nás ESA přibližuje k odpovědím na některé z nejzásadnějších otázek vesmíru – a bude stále inspirovat celý kontinent, generaci za generací.
Láká vás prozkoumat stálého průvodce Země? Budoucnost utváříme vývojem základní infrastruktury pro lunární činnosti, včetně velkého lunárního modulu, ale také komunikačních a navigačních systémů pro podporu průzkumu a využití lokálních zdrojů na Měsíci a v jeho okolí. Výzkum Měsíce přináší zásadní vědecké poznatky a zdroje pro rozvoj lidských schopností.
Život mimo Zemi? Pojďme to zjistit. Ve Sluneční soustavě známe pouze jedno těleso, na kterém vznikl život: Zemi. Je vznik života jedinečný pro naši planetu, nebo se mohl objevit i jinde ve Sluneční soustavě – nebo mimo ni? Vysíláme sondu, aby prozkoumala skryté oceány na ledových měsících Jupiteru. Mohly by se v nich nacházet ingredience pro život? Vyvíjíme a testujeme také důležitou infrastrukturu pro průzkum Marsu.
Na cestě za zvládnutím vesmírných tajemství. Vesmír neskrývá svá tajemství – jen je píše jazykem, který se stále učíme. Vypouštíme prvotřídní mise, které mapují strukturu vesmíru, detekují gravitační vlny a zkoumají Jupiterovy měsíce s oceány, čímž pomáhají řešit základní vesmírné záhady a hledat planety kolem jiných hvězd, které by mohly být obyvatelné.

Společně zajišťují flexibilní přístup do vesmíru pro Evropu – s Ariane 6 se vynáší těžká užitečná zatížení na různé oběžné dráhy. Vega-C se specializuje na lehčí družice.
Zdroj: esamultimedia.esa.int
3. cíl – Posílit evropskou autonomii a odolnost
Vývojem pokročilých komunikačních a nejlepších evropských pozorovacích a navigačních řešení zajišťuje ESA budoucí nezávislost Evropy ve stále se měnícím geopolitickém prostředí.
Autonomie je síla. Silná Evropská kosmická agentura pomáhá zajistit, aby všechny současné i budoucí potřeby Evropy v oblasti přístupu do vesmíru byly uspokojeny našimi vlastními kapacitami. Naším cílem je snížit závislost na mimoevropských dopravních prostředcích na naprosté minimum. Musíme mít nezávislý přístup do vesmíru za vlastních podmínek, kdykoli a kamkoli chceme. Jedním ze způsobů, jak tuto výzvu řešíme, je vývoj pokročilých opakovaně použitelných kosmických dopravních systémů. Na této autonomii závisí naše budoucnost.
Propojení, ochrana a posílení. Vývojem těchto systémů a využitím kvantové revoluce přispějeme do roku 2040 k posílení evropských schopností v oblasti konektivity, navigace a dálkového průzkumu. Využívání kvantových technologií zpřesňuje naši navigaci, komunikaci a bezpečnost a zvyšuje jejich nezávislost. Co to znamená v praxi? Lepší družicové technologie zlepší produktivitu zemědělství pro zemědělce, což umožní větší potravinovou bezpečnost. A díky ní bude cestování bezpečnější – a rychlejší – tím, že zlepší plynulost dopravy a změní plánování silnic a infrastrukturu pro zásobování.
Nemůžete předvídat všechno, ale můžete být připraveni. Společně s EU posilujeme připravenost Evropy na katastrofy tím, že zdokonalujeme pozorování Země, bezpečné telekomunikační a navigační systémy, abychom mohli lépe předvídat přírodní katastrofy, jako jsou povodně nebo lesní požáry, a poskytli tak lidem více času na přípravu a zajištění bezpečnosti. Tyto vesmírné technologie zlepšují předvídání a zvládání krizí. Schopnost včasného varování – nejen před katastrofami souvisejícími s klimatem, ale také před přírodními riziky, průmyslovými haváriemi a bezpečnostními hrozbami – usnadní úřadům zvládání katastrof, sníží dopad na komunity a zachrání životy.

více než 250 000 pracovních let, hnací síla inovací a
růst v evropském kosmickém sektoru.
Zdroj: esamultimedia.esa.int
4. cíl – Podpořit růst a konkurenceschopnost
Podporou a aktivizací živého vzdělávacího, technologického a průmyslového evropského vesmírného ekosystému ve všech členských státech vytváří ESA trvalý růst odborných znalostí, konkurenceschopnosti a prosperity, který bude přínosem pro všechny dnes i zítra.
Přebíráme technickou iniciativu. Na budoucnost nečekáme, pracujeme na ní každý den. Naše využívání průlomových výkonných technologií, jako jsou umělá inteligence, kvantové technologie a autonomní systémy, může způsobit revoluci v průzkumu vesmíru, zlepšit bezpečnou komunikaci, reakci na katastrofy, udržitelné lety do vesmíru a cestu vpřed pro budoucí mise do hlubokého vesmíru. Inovace, které vyvíjíme pro vesmírné technologie, mají dalekosáhlé důsledky i v jiných oblastech. Například kvantová výpočetní technika má potenciál způsobit revoluci v odvětvích, jako je zdravotnictví, protože umožňuje rychlejší objevování léků a přesnější diagnostiku.
Protilátka proti nejistotě. Budujeme silnější evropskou průmyslovou základnu tím, že umožňujeme nákladově efektivní a škálovatelnou výrobu vesmírných technologií, podporujeme mezisektorová partnerství a přístup na trh a inovace a měníme globální rizika v místní příležitosti. Posílená průmyslová kapacita vytváří více pracovních příležitostí, zajišťuje bezpečné dodavatelské řetězce a posiluje naši ekonomickou odolnost v případě výkyvů na světových trzích. To posiluje Evropu jako celek.
Zvyšujeme investice. Naším cílem je do roku 2040 vytvořit z Evropy přední komerční vesmírné centrum a přilákat soukromé investice a nejlepší evropské talenty. Podporou partnerství veřejného a soukromého sektoru a urychlováním inovací prostřednictvím programů výzkumu a vývoje, jakož i poskytováním přístupu ke špičkovým výzkumným a vývojovým zdrojům vytváří Evropská kosmická agentura příznivé prostředí pro zapojení a rozkvět investorů. Naši geografickou blízkost můžeme proměnit v celoevropské strategické výhody.
Náš recept na pokrok. Nejlepší věda, laboratoře a učitelé. Spoluprací s předními univerzitami a výzkumnými ústavy rozvíjíme společný výzkum, který urychluje vývoj nových kosmických technologií, jako jsou družicové systémy a nástroje pro výzkum vesmíru. Posilujeme pozici Evropy jako globálního centra kosmického výzkumu investicemi do špičkových technických zařízení a špičkových talentů STEM, čímž zajišťujeme, že Evropa bude mít lepší pozici pro prosperitu, vedoucí postavení a zajištění naší společné budoucnosti ve světě, který je založen na technologiích.

zářný příklad toho, čeho lze dosáhnout, když národy sjednotí se pro společný účel. Je to důkaz spolupráce, která
má potenciál utvářet lepší budoucnost pro nás všechny.
Zdroj: esamultimedia.esa.int
5. díl – Inspirovat Evropu
23 členských států ESA společně plánuje stále ambicióznější trajektorii pro budoucnost Evropy. Evropy, která se rozhodne jít stále nahoru. A společně pracují jako jeden celek, aby spojily to nejlepší ze sebe navzájem a vyzdvihly to nejlepší ze sebe navzájem. Pro celou Evropu i mimo ni. V ESA je každý pohled k obloze pohledem vpřed, pohledem dál. Pohled na společnou evropskou budoucnost, kterou chceme budovat – a pozvednout.
Evropa je silnější, když je jednotná. Posilujeme evropskou jednotu tím, že upevňujeme úzkou spolupráci mezi členskými státy, EU a klíčovými zúčastněnými stranami a zajišťujeme efektivní realizaci celoevropských vesmírných programů, jako je pozorování Země a družicová navigace, což je možné ve prospěch všech Evropanů. Tato týmová práce je pozitivním kruhem, který posiluje projekty přesahující možnosti jednotlivých zemí.
Kolektivní síla. Neomezené možnosti. Evropa může využít kosmický prostor jako sjednocující a inspirující sílu tím, že vytvoří společnou vizi průzkumu, inovací a pokroku. Tato kolektivní možnost – s jasnými každodenními přínosy pro jejich životy – zapojuje všechny Evropany do konkrétního, ambiciózního a do budoucna zaměřeného příběhu, který lidi spojuje a dává jim pocit, že jsou součástí něčeho většího, lepšího a nadějného.
Silná Evropa ovlivňuje diplomacii. Jsme mezinárodní organizace, která posiluje globální vliv Evropy využíváním vesmírných kapacit pro diplomacii. Prostřednictvím našich mezinárodních partnerství založených na spolupráci a sladěním vesmírných programů s mezinárodními prioritami jsme účinně vybaveni k tomu, abychom mohli reagovat na globální výzvy a zajistit roli Evropy při utváření globálních výsledků.
Kromě shrnutí, které jsme Vám v tomto článku přeložili, je k dispozici o zaměřený výtah, či naopak hloubkový rozbor.
Generální ředitel ESA, Josef Aschbacher, vyjádřil přání, aby strategie byla „živým dokumentem“ a nadále se přizpůsobovala potřebám Evropské kosmické agentury a jejích členských států. Strategie rovněž pomůže informovat o návrzích, které budou předloženy na listopadovém zasedání ministerské rady.
Přeloženo z:
https://www.esa.int/
https://esamultimedia.esa.int/
Zdroje obrázků:
https://www.esa.int/…/26622698-2-eng-GB/ESA_Strategy_2040_cover_without_text.jpg
https://esamultimedia.esa.int/docs/corporate/ESA_Strategy_2040_InBrief.pdf
Absolutně bezobsažná proklamace bez konkrétních cílů jak, kdy, kdo a za kolik. Typicky francouzský styl.
Je to základní směřování, které udává směr. Na něj se teprve budou doplňovat další, již konkrétní, rozhodnutí.
K nezávislosti chybí podstatná věc. Nová levná (opakovaně použitelná) raketa a pilotovaná kosmická loď na ní. Něco jako metanový Falcon 9 nebo Neutron. Automatické sondy a teleskopy ESA umí.