Příběh Rosetty a Philae v CZ/SK

Once Upon a Time (Příběh Rosetty a Philae) v seriálu ESA

Způsob, jakým Evropská vesmírná agentura prezentovala v roce 2014 příběh její mise Rosetta-Philae ke kometě 67P/Čurjumov-Gerasimenko, neměl tehdy v evropském povědomí obdoby. Výsledkem spojení všech dílů seriálu Once Upon a Time byl příběh Báječná dobrodružství sondy Rosetta a modulu Philae. Ten byl u nás tak oblíbený, že vznikl jak český, tak slovenský překlad a skupina nadšenců začala pracovat i na dabingu do obou jazyků. Ten byl nyní dokončen a tak si jej můžete pustit.

Video vzniklo na základě materiálu, který poskytla Evropská vesmírná agentura (ESA), za což jí patří velký dík.

Dabing: Lukáš Šimon, Veronika Láníková
Režie: Marián Šuch
Nahrané a upravené v Recording Studios Cajthaml v Praze v roce 2020.

Dabing pod taktovkou Mariána Šucha vznikal už delší dobu, a tak nikdo nemohl předpokládat, že mezitím vznikne i profesionální verze, kterou chystá nasadit planetum od 1. března.  Tato verze je dabovaná Miroslavem Táborským. Z ní už je k dispozici trailer, a tak je jasné, že to bude parádní zážitek. Ať už amatérsky, nebo profesionálně, vypadá to, že dobrá věc se podařila a příběh dlouholeté snahy připravit dětem ke shlédnutí tento poutavý film v jejich rodném jazyce, se uzavírá.

Hodnocení:

0 / 5. Počet hlasů: 0

Sdílejte tento článek:

Hlášení chyb a nepřesností
Pomozte nám článek vylepšit

Hlášení chyby

Příběh Rosetty a Philae v CZ/SK

Napište výsledek součtu.

Zprávu a kontaktní údaje zpřístupníme redakci a předáme autorovi článku, aby mohl hlášení vyřídit.

Další podobné články:

Komentáře:

Odběr komentářů
Upozornit
6 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejvíce hodnocený
racek
racek
6 let před

No, tak to je skvělý nápad. Snad to pomůže naše děti přivést zpět k vědě a technice a přírodovědě.

Stepan Krnansky
Stepan Krnansky
6 let před
Odpověď  racek

Je to super, že se toto dělá – chtělo by to daleko víc takových videí.

Obávám se, že jedno video na děti nezabere…

Ale to není na diskusi na tento web.

Dušan Majer
Dušan Majer
6 let před
Odpověď  Stepan Krnansky

Dělá se toho určitě víc, tohle je jen špička ledovce. 😉

Jakubko
Jakubko
6 let před

Tak to bolo nádherné, veľká vďaka autorom a samozrejme redaktorovi že nám to tu takto zrhnul

Jenda
Jenda
6 let před

Pokud chcete mít ty veselé krabičky doma na hraní, tak ESA má na stránkách i jednoduchou ale hezkou vystřihovánku:
https://www.esa.int/Education/Teach_with_Rosetta/Colour_cut_and_build

sociální sítě

Přímé přenosy

Falcon 9 (USSF-317)
00
DNY
:
00
HOD
:
00
MIN
:
00
SEK

krátké zprávy

  • Evropa

    Představitelé dvou největších národních kosmických agentur v Evropě, Francie a Německa, zdůraznili potřebu užší spolupráce evropských zemí v oblasti kosmonautiky, lišili se však v názorech na způsob, jakým by této spolupráce mělo být dosaženo.

  • Space Cargo

    Evropská společnost Space Cargo Unlimited, specializující se na výrobu ve vesmíru, dokončila vývojový model opakovaně použitelného kosmického zařízení REV1 určeného k dopravě užitečného zatížení do vesmíru a jeho následnému návratu na Zemi.

  • NASA

    Administrátor NASA Jared Isaacman představil vizi agentury, která se při zajišťování kosmických lodí a přepravních služeb spoléhá na komerční firmy, ale zároveň si zachovává odborné znalosti a zázemí potřebné k vývoji technologií, do nichž by se soukromý sektor sám nepustil kvůli příliš vysokým rizikům nebo nákladům.

  • Mitsubishi Electric

    Společnost Mitsubishi Electric plánuje při druhém zkušebním letu nosné rakety Miura 5 vypustit demonstrační družici pro připravovanou víceúčelovou megakonstelaci. Španělská kosmická společnost PLD Space, která raketu Miura 5 vyvíjí, plánuje její první start v první polovině roku 2027.

  • Čína

    Čínská kosmická agentura vyhlásila výzvu k předkládání návrhů vědeckých přístrojů pro svou připravovanou misi k Jupiteru. Zveřejněné informace odhalují, že součástí projektu bude také přistávací modul určený k přistání na Callisto, jednom ze čtyř velkých Galileových měsíců Jupiteru.

  • NASA

    Členové rozpočtového výboru amerického Senátu chtějí urychlit vývoj kosmického teleskopu Habitable Worlds Observatory NASA a navrhují proto poskytnout na tuto misi dodatečné finanční prostředky v roce 2027.

  • SEOPS Space

    Společnost SEOPS Space, specializující se na zajišťování služeb v oblasti kosmických startů, uzavřela se společností Stoke Space dohodu o několika misích, v jejímž rámci si zajistila využití její nosné rakety Nova pro sdílené starty družic (rideshare). První z těchto misí by se mohly uskutečnit již v roce 2029.

Zobrazit všechny krátké zprávy »

Naše podcasty

Doporučujeme

Objednejte si knihy našich autorů a nahlédněte tak do historie kosmonautiky.

Poděkování

Náš web běží spolehlivě díky perfektnímu servisu hostingu Blueboard.cz, děkujeme!

Pravopisnou kontrolu zajišťuje Korekthor.

Kosmonautix.cz

Vítejte na palubě

Načítám zabezpečený formulář…

Otevřít přihlášení na samostatné stránce ↗