Příběh Rosetty a Philae v CZ/SK

Once Upon a Time (Příběh Rosetty a Philae) v seriálu ESA

Způsob, jakým Evropská vesmírná agentura prezentovala v roce 2014 příběh její mise Rosetta-Philae ke kometě 67P/Čurjumov-Gerasimenko, neměl tehdy v evropském povědomí obdoby. Výsledkem spojení všech dílů seriálu Once Upon a Time byl příběh Báječná dobrodružství sondy Rosetta a modulu Philae. Ten byl u nás tak oblíbený, že vznikl jak český, tak slovenský překlad a skupina nadšenců začala pracovat i na dabingu do obou jazyků. Ten byl nyní dokončen a tak si jej můžete pustit.

Video vzniklo na základě materiálu, který poskytla Evropská vesmírná agentura (ESA), za což jí patří velký dík.

Dabing: Lukáš Šimon, Veronika Láníková
Režie: Marián Šuch
Nahrané a upravené v Recording Studios Cajthaml v Praze v roce 2020.

Dabing pod taktovkou Mariána Šucha vznikal už delší dobu, a tak nikdo nemohl předpokládat, že mezitím vznikne i profesionální verze, kterou chystá nasadit planetum od 1. března.  Tato verze je dabovaná Miroslavem Táborským. Z ní už je k dispozici trailer, a tak je jasné, že to bude parádní zážitek. Ať už amatérsky, nebo profesionálně, vypadá to, že dobrá věc se podařila a příběh dlouholeté snahy připravit dětem ke shlédnutí tento poutavý film v jejich rodném jazyce, se uzavírá.

Hodnocení:

0 / 5. Počet hlasů: 0

Sdílejte tento článek:

Hlášení chyb a nepřesností
Pomozte nám článek vylepšit

Hlášení chyby

Příběh Rosetty a Philae v CZ/SK

Napište výsledek součtu.

Zprávu a kontaktní údaje zpřístupníme redakci a předáme autorovi článku, aby mohl hlášení vyřídit.

Další podobné články:

Komentáře:

Odběr komentářů
Upozornit
6 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejvíce hodnocený
racek
racek
6 let před

No, tak to je skvělý nápad. Snad to pomůže naše děti přivést zpět k vědě a technice a přírodovědě.

Stepan Krnansky
Stepan Krnansky
6 let před
Odpověď  racek

Je to super, že se toto dělá – chtělo by to daleko víc takových videí.

Obávám se, že jedno video na děti nezabere…

Ale to není na diskusi na tento web.

Dušan Majer
Dušan Majer
6 let před
Odpověď  Stepan Krnansky

Dělá se toho určitě víc, tohle je jen špička ledovce. 😉

Jakubko
Jakubko
6 let před

Tak to bolo nádherné, veľká vďaka autorom a samozrejme redaktorovi že nám to tu takto zrhnul

Jenda
Jenda
6 let před

Pokud chcete mít ty veselé krabičky doma na hraní, tak ESA má na stránkách i jednoduchou ale hezkou vystřihovánku:
https://www.esa.int/Education/Teach_with_Rosetta/Colour_cut_and_build

sociální sítě

Přímé přenosy

Falcon 9 (USSF-317)
00
DNY
:
00
HOD
:
00
MIN
:
00
SEK

krátké zprávy

  • SEOPS Space

    Společnost SEOPS Space, specializující se na zajišťování služeb v oblasti kosmických startů, uzavřela se společností Stoke Space dohodu o několika misích, v jejímž rámci si zajistila využití její nosné rakety Nova pro sdílené starty družic (rideshare). První z těchto misí by se mohly uskutečnit již v roce 2029.

  • Office of Space Commerce

    Americký Úřad pro kosmický obchod (Office of Space Commerce) vybral čtyři společnosti k účasti v pilotním programu, který má vést k vytvoření systému pro schvalování nových komerčních kosmických aktivit.

  • Axiom Space

    Společnost Axiom Space úspěšně dokončila kritické přezkoumání návrhu (Critical Design Review, CDR) skafandru, který vyvíjí pro lunární mise NASA v rámci programu Artemis. Současně pracuje na jeho zjednodušené verzi určené pro první přistání astronautů na Měsíci.

  • Electron

    Nosná raketa Electron společnosti Rocket Lab uskutečnila 14. listopadu svůj jubilejní 100. start v rámci mise pro japonského zákazníka. Tohoto milníku dosáhla rychleji než jakákoli jiná komerční raketa v historii.

  • Firefly Aerospace

    Společnost Firefly Aerospace obhajovala svou dohodu se společností AST SpaceMobile, jejímž předmětem je prodej raketových motorů, nikoli zajištění samotných raketových startů. Dohodu označila za „zásadní transformační kontrakt“, který jí poskytne kapitál potřebný k urychlení vývoje vlastních nosných raket.

  • Čína

    Čína hledá mezinárodní partnery pro projekt soustavy malých kosmických družic, které budou obíhat po eliptických drahách s periodou devíti dnů a dosahovat až do vzdálenosti Měsíce. Vypuštění této soustavy je plánováno na rok 2030.

  • SDA

    Agentura pro rozvoj kosmických systémů (Space Development Agency) přidělila společnosti SpaceX téměř 10 milionů dolarů na studii zaměřenou na integraci její proprietární technologie laserové komunikace se systémy pro varování před raketovými útoky a jejich sledování. Americké Vesmírné síly (U.S. Space Force) se totiž snaží propojit družicové sítě využívající různé optické komunikační standardy.

Zobrazit všechny krátké zprávy »

Naše podcasty

Doporučujeme

Objednejte si knihy našich autorů a nahlédněte tak do historie kosmonautiky.

Poděkování

Náš web běží spolehlivě díky perfektnímu servisu hostingu Blueboard.cz, děkujeme!

Pravopisnou kontrolu zajišťuje Korekthor.

Kosmonautix.cz

Vítejte na palubě

Načítám zabezpečený formulář…

Otevřít přihlášení na samostatné stránce ↗