Příběh Rosetty a Philae v CZ/SK

Once Upon a Time (Příběh Rosetty a Philae) v seriálu ESA

Způsob, jakým Evropská vesmírná agentura prezentovala v roce 2014 příběh její mise Rosetta-Philae ke kometě 67P/Čurjumov-Gerasimenko, neměl tehdy v evropském povědomí obdoby. Výsledkem spojení všech dílů seriálu Once Upon a Time byl příběh Báječná dobrodružství sondy Rosetta a modulu Philae. Ten byl u nás tak oblíbený, že vznikl jak český, tak slovenský překlad a skupina nadšenců začala pracovat i na dabingu do obou jazyků. Ten byl nyní dokončen a tak si jej můžete pustit.

Video vzniklo na základě materiálu, který poskytla Evropská vesmírná agentura (ESA), za což jí patří velký dík.

Dabing: Lukáš Šimon, Veronika Láníková
Režie: Marián Šuch
Nahrané a upravené v Recording Studios Cajthaml v Praze v roce 2020.

Dabing pod taktovkou Mariána Šucha vznikal už delší dobu, a tak nikdo nemohl předpokládat, že mezitím vznikne i profesionální verze, kterou chystá nasadit planetum od 1. března.  Tato verze je dabovaná Miroslavem Táborským. Z ní už je k dispozici trailer, a tak je jasné, že to bude parádní zážitek. Ať už amatérsky, nebo profesionálně, vypadá to, že dobrá věc se podařila a příběh dlouholeté snahy připravit dětem ke shlédnutí tento poutavý film v jejich rodném jazyce, se uzavírá.

Hodnocení:

0 / 5. Počet hlasů: 0

Sdílejte tento článek:

Hlášení chyb a nepřesností
Pomozte nám článek vylepšit

Hlášení chyby

Příběh Rosetty a Philae v CZ/SK

Napište výsledek součtu.

Zprávu a kontaktní údaje zpřístupníme redakci a předáme autorovi článku, aby mohl hlášení vyřídit.

Další podobné články:

Komentáře:

Odběr komentářů
Upozornit
6 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejvíce hodnocený
racek
racek
6 let před

No, tak to je skvělý nápad. Snad to pomůže naše děti přivést zpět k vědě a technice a přírodovědě.

Stepan Krnansky
Stepan Krnansky
6 let před
Odpověď  racek

Je to super, že se toto dělá – chtělo by to daleko víc takových videí.

Obávám se, že jedno video na děti nezabere…

Ale to není na diskusi na tento web.

Dušan Majer
Dušan Majer
6 let před
Odpověď  Stepan Krnansky

Dělá se toho určitě víc, tohle je jen špička ledovce. 😉

Jakubko
Jakubko
6 let před

Tak to bolo nádherné, veľká vďaka autorom a samozrejme redaktorovi že nám to tu takto zrhnul

Jenda
Jenda
6 let před

Pokud chcete mít ty veselé krabičky doma na hraní, tak ESA má na stránkách i jednoduchou ale hezkou vystřihovánku:
https://www.esa.int/Education/Teach_with_Rosetta/Colour_cut_and_build

sociální sítě

Přímé přenosy

Falcon 9 (NROL-136)
00
DNY
:
00
HOD
:
00
MIN
:
00
SEK

krátké zprávy

  • Virgin Galactic

    Dva vědci z Floridské univerzity se zúčastní suborbitálního letu společnosti Virgin Galactic, během něhož provedou experimenty v mikrogravitaci. Navážou tak na snahy začlenit podobné lety do běžné výzkumné praxe.

  • Google

    Google v roce 2029 vypustí na raketě New Glenn společnosti Blue Origin skupinu prototypových družic určených pro datová centra ve vesmíru.

  • ATMOS Space Cargo

    Německý startup ATMOS Space Cargo, který se zabývá logistikou ve vesmíru, podepsal s výrobcem raket MBDA Deutschland dohodu o spolupráci. Společně prověří možnosti vývoje systému, který by umožnil provádět přesné údery z vesmíru na pozemní cíle.

  • Úřadu pro kosmický obchod

    Ředitel amerického Úřadu pro kosmický obchod uvedl, že mezi jeho hlavní priority pro nadcházející rok patří odstraňování regulačních překážek a zajištění toho, aby na mezinárodní scéně zaznívaly „americké hlasy“.

  • Sophia Space

    Společnost Sophia Space poprvé nasadila ve vesmíru svůj operační systém Sophia Orbital Operating System. Udělala tak krok k vytvoření základní softwarové vrstvy pro svou budoucí výpočetní infrastrukturu na oběžné dráze.

  • Evropa

    Představitelé dvou největších národních kosmických agentur v Evropě, Francie a Německa, zdůraznili potřebu užší spolupráce evropských zemí v oblasti kosmonautiky, lišili se však v názorech na způsob, jakým by této spolupráce mělo být dosaženo.

Zobrazit všechny krátké zprávy »

Naše podcasty

Doporučujeme

Objednejte si knihy našich autorů a nahlédněte tak do historie kosmonautiky.

Poděkování

Náš web běží spolehlivě díky perfektnímu servisu hostingu Blueboard.cz, děkujeme!

Pravopisnou kontrolu zajišťuje Korekthor.

Kosmonautix.cz

Vítejte na palubě

Načítám zabezpečený formulář…

Otevřít přihlášení na samostatné stránce ↗