Název 6. Electronu byl zvolen na počest státu, kde sídlí zadavatel tohoto letu – Nového Mexika: „Je to legrační kaktus“.
5. dubna 0:35
BlackSky Technology
Společnost BlackSky Technology oznámila uzavření pilotní smlouvy v hodnotě stovek tisíc dolarů s mezinárodní zpravodajskou agenturou. V rámci smlouvy bude poskytovat celosvětové družicové snímky s vysokým rozlišením na vyžádání.
Funny se v angličtině často používá ve významu „zvláštní“.
Ten název bych spíš volně přeložil jako „Tento kaktus vypadá nějak divně“
Mně by se nejvíc líbil překlad To je ale divný kaktus. Každopádně je to naprosto skvělé jméno, moc se mi líbí.