Název 6. Electronu byl zvolen na počest státu, kde sídlí zadavatel tohoto letu – Nového Mexika: „Je to legrační kaktus“.
5. dubna 0:35
Elon Musk
Elon MuskElon Musk si na sociální síti X stěžoval, že určití oligarchové brání vstupu služby Starlink na indický trh. Následující den se přímo jmenovitě zeptal, zda Mukesh Ambani skutečně řídí celou zemi. Indické ministerstvo komunikací reagovalo, že všichni tři licencovaní provozovatelé družicových služeb se nacházejí ve stejné fázi schvalovacího procesu, u všech stále probíhají bezpečnostní prověrky a Muskovo obvinění označilo za nepodložené a mylně formulované.
Funny se v angličtině často používá ve významu „zvláštní“.
Ten název bych spíš volně přeložil jako „Tento kaktus vypadá nějak divně“
Mně by se nejvíc líbil překlad To je ale divný kaktus. Každopádně je to naprosto skvělé jméno, moc se mi líbí.