Dnes probíhají přípravné operace na zítřejší sestup k povrchu Ryugu a páteční vypuštění platformy Minerva-II-1 se dvěma rovery.
19. září 5:35
Space Systems
Společnost Space Systems oznámila smluvní dohodu se společností PickNik Robotics na podporu vývoje softwaru pro misi Fly Foundational Robotics (FFR) agentury NASA. FFR se zaměřuje na rozvoj schopností robotické manipulace na oběžné dráze.
Hayabusa 2 vypustí „vozítka“ nebo „rovery“? Na jaký web jsem se to dostal? 🙂 Jak někdo může takto označit MINERVU, to nechápu.
V originále se používá označení rover a českým ekvivalentem je vozítko, byť způsob pohybu je naprosto odlišný. Bohužel nemáme k dispozici jiný výraz – skákadlo zní docela divně a dětinsky.
A co třeba pohyblivý modul MINERVA? Vozítko je jednoduše nesmysl.
Modul by asi šel.
P.S. dnes odpoledne vyjde krátký článek, který se na tyhle rovery ( 🙂 ) podívá trochu podrobněji.