Dnes probíhají přípravné operace na zítřejší sestup k povrchu Ryugu a páteční vypuštění platformy Minerva-II-1 se dvěma rovery.
19. září 5:35
U-Space
Francouzský startup U-Space získal 24 milionů eur na rozšíření své role na trhu s malými družicovými konstelacemi. Díky financování z kola Série A vyvine společnost U-Space se sídlem v Toulouse software, který do roku 2027 zvýší výrobu jednoho družice týdně.
Hayabusa 2 vypustí „vozítka“ nebo „rovery“? Na jaký web jsem se to dostal? 🙂 Jak někdo může takto označit MINERVU, to nechápu.
V originále se používá označení rover a českým ekvivalentem je vozítko, byť způsob pohybu je naprosto odlišný. Bohužel nemáme k dispozici jiný výraz – skákadlo zní docela divně a dětinsky.
A co třeba pohyblivý modul MINERVA? Vozítko je jednoduše nesmysl.
Modul by asi šel.
P.S. dnes odpoledne vyjde krátký článek, který se na tyhle rovery ( 🙂 ) podívá trochu podrobněji.