Spojené státy americké (následovník části britských, francouzských a španělských kolonií v Severní Americe) jsou z pohledu Evropy mladou zemí. Jsou zemí přistěhovalců, kteří si do nové vlasti přinášeli mimo svých zvyků i důvěrně známá pomístní jména. Mnoho míst v USA tak nese nebo nesla jména evropských měst nebo území, někdy doprovozená přívlastkem New – Nova – Nový (např. New York, Nieuw Amsterodam ve státě New York, Paris v Texasu, Orleans v Louisianě, Berlin v New Hampshire, Prague v Oklahomě, Madrid v Iowě atd.), křesťanských svatých – zejména v oblastech španělské kolonizace (San Francisco, San Bernardino, Santa Clara apod.), objevitelů, prvních osadníků či vlastníků nebo překladem či zkomolením původních indiánských názvů. Některá jména jsou sentimentální, romantická nebo čistě marketingová. Řada míst a měst je spojena s americkým kosmickým programem – u některých dokonce stačí říci nebo napsat jejich jméno a kosmofandům je hned jasné, o co se jedná (třeba Canaveral, Vanderberg, Boca Chica, Wallops – abych zůstal jen u kosmodromů).