Na displeji počítače se rozblikal údaj 12 02 a na panelu svítí výstražné světlo. Spojař potvrzuje informaci a uklidňuje astronauty s tím, že je to v pořádku. Ale osádka Eaglu znovu volá: „12 02, 12 02. Co máme dělat s poplachem 12 02 ?“. Posádka dostává odpověď, aby pokračovali. Není opravdu důvod ke znepokojení. Astronauti už dříve dostali příkaz, aby během letu po sestupové dráze až k bodu PDI nechali zapojený setkávací radar, jehož údaje doplňovaly navigační měření. Pak ho však zapomněli vypnout a teď došlo k přetížení palubního počítače. Naštěstí S. Bales, technik zodpovědný za řízení, se v situaci rychle zorientoval a doporučil pokračovat v sestupu, aniž by osádce Eagle cokoliv vysvětloval. Na to nebylo kdy.