Název 6. Electronu byl zvolen na počest státu, kde sídlí zadavatel tohoto letu – Nového Mexika: „Je to legrační kaktus“.
5. dubna 0:35
LeoLabs
Společnost LeoLabs, kalifornský provozovatel pozemních radarů pro sledování objektů na nízké oběžné dráze Země, získala v rámci amerického vojenského programu financování ve výši 4 milionů dolarů na modernizaci svého mobilního sledovacího radaru.
Funny se v angličtině často používá ve významu „zvláštní“.
Ten název bych spíš volně přeložil jako „Tento kaktus vypadá nějak divně“
Mně by se nejvíc líbil překlad To je ale divný kaktus. Každopádně je to naprosto skvělé jméno, moc se mi líbí.